Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by … THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL COMPLAINT WRITTEN IN GERMAN. Ziel ist die Aufklärung und Fortbildung zivilgesellschaftlicher Organisationen zur Umsetzung der Empfehlungen der "Kommission zur Historischen Aufklärung" und zur juristischen. I intend to list every new word in the song unless it is one of the most common German words (top 200) or it is a common declined form of one of the common words, a name, or a number. Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 1 of the Act of 28 March 2019 (Federal Law Gazette I p. 404) Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. stanford studies in human rights. A German translation of a controversial book on Madeleine McCann was launched at a meeting in Harlow, England, this weekend (1 August). French. Basic Rights 15 . Following its incorporation, its provisions can be directly invoked in court as domestic legislation. Open menu. Our free online translator offers quick and accurate translations right at your fingertips. English - Chinese Translator. The cylinder was a key symbol of the Shah's political ideology and is still regarded by some commentators as a charter of human rights, despite the disagreement of some historians and scholars. Human and environmental damages are often closely linked. What does the Bible say about human rights? Human rights. Universal Declaration of Human Rights (Article 1) Language family: Indo-European: Germanic. Personally, I'm very impressed by what DeepL is able to do and yes, I think it's really great that this new stage in the evolution of machine translation was not achieved with software from Facebook, Microsoft, Apple or Google, but by a German company. In 2015, Shift partnered with the PIHRB to deliver a day-long workshop in Warsaw for Polish companies on the UN Guiding Principles on Business and Human Rights and the Reporting Framework. Human Rights Commission - Menschenrechtskommission. human rights education n —. Currently, the calculated lethality in Germany from Johns-Hopkins University is 1.98% which is 5 times higher. Translation for 'UNHCHR : United Nations High Commissioner for Human Rights' in the free English-German dictionary and many other German translations. For professional needs or even more precise translation, SYSTRAN is also the only online translator to propose industry-specific translation. The Department of German, Nordic, Slavic & Dutch is a dynamic community of faculty, instructors, and graduate students. W. unter Hinweis auf die Resolution 57/219 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 18. Look up the Polish to German translation of universal declaration of human rights udhr in the PONS online dictionary. Herr Präsident, der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen ist eine einzigartige internationale Plattform, die zur Förderung von Menschenrechten und Demokratie in der Welt geschaffen wurde. stanford studies in middle eastern and islamic societies and cultures. Environmental damages often also result in the abuse of the human rights to health, water, food and an adequate standard of living. Translation for 'convention on human rights' in the free English-German dictionary and many other German translations. Translator. This week's song is Einmal um die Welt, by CRO. The letter was originally published in Spanish and German. Translations from German into English are so often wrong-and just as in that last document you have submitted to me, I heard again the translation of “Herrenrasse.” In the document itself “Herrenrasse” is not even mentioned; however, there is the term “ein falsches Herrenmenschentum” (a false master mankind). obligations under international law, in partic ular international human rights law, the law on refugees and international humanitarian law. Adja. Frisian Frysk. Magnus Hirschfeld (14 May 1868 – 14 May 1935) was a German physician and sexologist educated primarily in Germany; he based his practice in Berlin-Charlottenburg during the Weimar period. Translation for 'Universal Declaration of Human Rights' in the free English-German dictionary and many other German translations. dict.cc English-German Dictionary: Translation for human rights perspective It is a constitution law. These should be able truly to represent them and to contribute to the organizing of economic life in the right way. Choose SYSTRAN for German English translation. stanford studies in jewish history and culture. studies in asian security. Any true student of the Bible will be stimulated toward ideals such as equity and justice and benevolence. fundamental human rights pl —. Translate documents and emails from English to German. pl Menschenrechte pl. I'll post one song per week, with lyrics, translation and vocab list. Communicate instantly in foreign languages: we provide a free translator with 55 languages, including a German to English translator. Translate English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese and more than 75 languages using our online translator bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Peru. Article 1 [Human dignity – Human rights – Legally binding force of basic rights] (1) Human dignity shall be inviolable. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. Frisian dictionary. He is a human rights advocate and became known in Germany and abroad with his "Cap Anamur" project. “Contested Human Rights Discourses in Suharto’s Indonesia, 1968-1980,” in Sam Moyn and Jan Eckel, eds. The mortality based on the total population in Gangelt is currently 0.15%. Lord Avebury is well known for his efforts to promote human rights and freedom. ... • Ramakrishna: Bhagavad-gÄ«tā in Sanskrit & German translation, with grammatical analysis & vocabulary (transliterated characters) ... First article of the Universal Declaration of Human Rights. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share clauderibaux.ch. I intend to list every new word in the song unless it is one of the most common German words (top 200) or it is a common declined form of one of the common words, a name, or a number. Among the basic rights of the human person is to be numbered the right of freely founding unions for working people. Translations in context of "human rights are" in English-German from Reverso Context: human rights are being, human rights are respected, are human rights, human rights are violated, human rights … Symbol - Chinese translation, definition, meaning, synonyms, pronunciation, transcription, antonyms, examples. europarl.europa.eu. Translation of "human rights commitments" in German. ... East Frisian-German dictionary, ... First article of the Universal Declaration of Human Rights. Dictionary - Wurdboek. • Linguee: German-English translation of a phrase ... First article of the Universal Declaration of Human Rights. (2) The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community, of peace and of justice in the world. (3) The following basic rights shall bind the legislature, the executive and the judiciary as directly applicable law. Add to My List Edit this Entry Rate it: (0.00 / 0 votes). Translation correct? On request, I also translate simple texts into English and have them carefully revised by an English native speaker. On 10 February 2009, the UN's Human Rights Council will examine in its Universal Periodic Review whether Mexico has honoured its human rights commitments. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. 1 Reply. • Human dignity 2. This site uses cookies. Automatically generated examples in German: "Eine never ending story?Daran scheint auch die Trennung und anstehende Scheidung von seiner zweiten Ehefrau Lilly Becker (42), geb. Many translated example sentences containing "human rights law" – German-English dictionary and search engine for German translations. Any honest study of the Bible must acknowledge that man, as God’s special creation, has been blessed with certain “human rights.”. ... Umida Niyazorva of the Uzbek-German Forum for Human Rights states, ‘there has been no effort to reform the institutional conditions which allowed these corrupt activities to take place; and there is currently a high likelihood of reoccurrence. Achuar-Shiwiar. Look up the German to Latin translation of human rights violation in the PONS online dictionary. human rights organization Menschenrechtsorganisation f. human rights activist Menschenrechtler (in) m (f) Translation English - German Collins Dictionary. Sanskrit English Dictionary Online Translation, Language, Grammar. (2) The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as … LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Included is the right of freely taking part in the activity of these unions without risk of reprisal. The lethality (case fatality rate) based on the total number of infected in the community of Gangelt, based on the preliminary data from this study is about 0.37%. Translation from French, Russian, Spanish and German into English (mother tongue) Editing/proofreading following UK and US style guidelines Transcription Voiceover work SPECIALIST AREAS Marketing, with particular skills in producing copy for: • Press releases. EN. Answer. Simply type in the word or phrase that you want translated, and our Free Translation Tool will help you out. stanford text technologies. clauderibaux.ch. non derogable [laws human rights] translation in English - German Reverso dictionary, see also 'derogate',doable',derivable',degradable', examples, definition, conjugation Extending the scope of tort as it relates to human rights is therefore necessary. Also available as App! stanford studies in jewish mysticism. Am 10. The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community, of peace and of justice in the world. German is my mother tongue. Charter on human rights translated from English to German including synonyms, definitions, and related words. Practical examples. boell.pl Das Stockholmer Programm gibt vor, eine "Balance" zwischen de n Grundrechten u nd den Bürgerrechten auf der einen und Sicherheit und Kontrolle auf der anderen Seite zu finden. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "human rights law" Copy; DeepL Translator Linguee. Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 1 of the Act of 28 March 2019 (Federal Law Gazette I p. 404) Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. The Cylinder gained new prominence in the late 1960s when the last Shah of Iran called it "the world's first charter of human rights". Do you have a bigger project? Article 2: [Personal freedoms] 1. ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A: Credentials: English to Italian (SSIT Florence) German to Italian (SSIT Florence) Memberships: N/A: Software Adyghe. More than a word-to-word German English translation which is often not understandable, SYSTRAN’s translation software preserves the meaning of the original text. Rely on SYSTRAN to quickly and efficiently translate a German English text for free. The HUDOC database provides access to the case-law of the Court (Grand Chamber, Chamber and Committee judgments and decisions, communicated cases, advisory opinions and legal summaries from the Case-Law Information Note), the European Commission of Human Rights (decisions and reports) and the Committee of Ministers (resolutions) German (Deutsch) Source: UN Department for General Assembly and Conference Management German Translation Service, NY Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community, of peace and of justice in the world. German law. (2) The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community, of peace and of justice in the world. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. grundlegende Menschenrechte pl. Lord Avebury ist bekannt ob seiner Bemühungen zur Förderung der Menschenrechte und der Freiheit. German Translation of Press Release . The following basic rights shall bind the legislature, the executive and the judiciary as directly applicable law. Our team of professionals has the fastest turnaround time in the industry, and is 100% accurate. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Please note that this is an unofficial translation by the Business & Human Rights Resource Centre. To respect and protect it shall be the duty of all state authority. emancipatory definition: 1. giving people social or political freedom and rights: 2. giving people social or political…. : Er ist ein Menschenrechtler und wurde durch sein "Cap Anamur"-Projekt in Deutschland und im Ausland bekannt.
Two-thirds of the provinces with 50 percent of the population and the federal government must agree to make any amendments. In that case, what you need is a human translation. Personally, I'm very impressed by what DeepL is able to do and yes, I think it's really great that this new stage in the evolution of machine translation was not achieved with software from Facebook, Microsoft, Apple or Google, but by a German company. Federation of Caucasian Assocations in Turkey (Kaffed) Afaan Oromo (Oromiffa) Dema Translation and Editing Service. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. human rights. German Translation of “ human rights” | The official Collins English-German Dictionary online. • Inalienable rights 3. human rights group translation in English - German Reverso dictionary, see also 'human being',human interest',human nature',human race', examples, definition, conjugation
(Entrenched : firmly fixed and secured by law. companies will have to – publish a basic declaration on their respect for human rights; – regularly perform a risk analysis; 62/1994. • Inalienable rights 3. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Learn more. I'll post one song per week, with lyrics, translation and vocab list. I. Over 100,000 German translations of English words and phrases. It exists in more than 500 languages. Human Rights Law translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Humanist',Humanität',humanitär',Humanismus', examples, definition, conjugation human rights issues pl —. Spanning the centuries from Hammurabi to Hume, and collecting material on topics from art and economics to law and political theory, the OLL provides you with a rich variety of texts to explore and consider. Over 100,000 German translations of English words and phrases. Registered at ProZ.com: Aug 2000. I am a one-woman business, but I am well networked within the translation community at national and international levels. human rights defenders pl —. The cylinder was a key symbol of the Shah's political ideology and is still regarded by some commentators as a charter of human rights, despite the disagreement of some historians and scholars. studies of the walter h. shorenstein asia-pacific research center Kerssenberg, nichts zu ändern. Translation Find a translation for Universal Declaration of Human Rights in other languages: Menschenrechtsverteidiger pl. Search over 14 million words and phrases in more than 490 language pairs. [Human dignity – Human rights – Legally binding force of basic rights] (1) Human dignity shall be inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all state authority. (2) The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community, of peace and of justice in the world. Translation by Babylon is a free online version of Babylon's translation software. Also available as App! rights definition: the legal authority to publish, copy, or make available a work such as a book, movie, recording, or…. … bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share First article of the Universal Declaration of Human Rights. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share In the name and mandate of the human rights organization European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) incorporated Guntram Geppert Geppertstraße 6 A-6060 Hall … The Cylinder gained new prominence in the late 1960s when the last Shah of Iran called it "the world's first charter of human rights". Only the English and French versions are authentic. • Voiceover texts for the beauty industry • Customer surveys Human rights are almost a form of religion in today's world. Translation for 'violation of human rights' in the free English-German dictionary and many other German translations. See also: human, human being, human interest, human nature. human rights violations pl —. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen. The translations into non-official languages come from various sources. [Logos of the signatory organisations] Geppert GmbH Ing. Translations in context of "human rights" in English-German from Reverso Context: respect for human rights, human rights violations, the human rights situation, democracy and human rights, human rights and fundamental freedoms Human rights. • Human dignity 2. The Global History of Human Rights in the 1970s (University Pennsylvania Press, 2013 in English and simultaneous German translation). Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Became a member: Jun 2009. stanford studies in law and politics. The Stockholm Programme purports to find a balance between basic human rights and citizens' rights on the one hand and security and control on the other. Office of the High Commissioner for Human Rights - Ecuador Field Office. The Canadian Charter of Rights and Freedoms is not an ordinary statute law. Today the German Government adopted an act on corporate due diligence in supply chains. [Human dignity – Human rights – Legally binding force of basic rights] (1) Human dignity shall be inviolable. Корректный переводчик онлайн. The Polish translation was completed in 2015 in a process led by the Polish Institute for Human Rights and Business (PIHRB). English. European Convention. (Translator Profile - Alex Melbourne) Translation services in Croatian to English (Environment & Ecology and other fields.) europarl.europa.eu. This week's song is Einmal um die Welt, by CRO. THE AUTHORITATIVE VERSION IS THE GERMAN ONE ONLY. Online Library of Liberty The OLL is a curated collection of scholarly works that engage with vital questions of liberty. • BonPatron: spell checker, correction of spelling and grammar errors (Québec) • Orthonet: spelling, answers to your questions and correcting of small texts (to 1 200 characters): type a word (singular) or a verb (infinitive) to know the right spelling or the conjugation. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Many translated example sentences containing "human rights abuses" – German-English dictionary and search engine for German translations. Resolution 217 A (III) vom 10.12.1948 . One of the reasons it has been put in place is the outcome of the business and human rights … the perpetrator s of human rights violations and acts of violence. Translation for 'UNHCHR : United Nations High Commissioner for Human Rights' in the free English-German dictionary and many other German translations. The Universal Declaration of Human Rights holds the Guinness World Record as the most translated document. human rights policy translation in English - German Reverso dictionary, see also 'human being',human interest',human nature',human race', examples, definition, conjugation French language. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Article 2: [Personal freedoms] 1. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Menschenrechtsfragen pl. Mag. These are human rights violations that are not comprehended by the classic human rights declarations and that are still to be defined. • Dichiarazione universale dei diritti umani: translation into Italian (+ audio) Search for literally millions of English to German terms in Babylon Software’s database of over 1,700 dictionaries, glossaries, thesauri, encyclopedias and lexicons covering a wide range of subjects; all in more than 77 languages. Source Language Term Human Rights … They are the great ethical yardstick that is used to measure a government's treatment of its people. The following basic rights shall bind the legislature, the executive and the judiciary as directly applicable law. Translation for: 'human rights' in English->German dictionary. The rights and freedoms in the Charter are entrenched. Tactic - , . […] Präambel. Mr President, the United Nations Human Rights Council is a unique international platform, created to promote human rights and democracy in the world. The European Convention on Human Rights was incorporated into Icelandic law by Act No. German Translation of “internship” | The official Collins English-German Dictionary online. Criminal Complaint Due to Flooding, Coercion, Abandonment, etc. Look up the Polish to German translation of universal declaration of human rights udhr in the PONS online dictionary. Translation education: PhD - SSIT Florence, Degree in translation and consecutive interpreting: Experience: Years of experience: 39. Da die Anerkennung der angeborenen Würde und der gleichen und unveräußerlichen Rechte aller Mitglieder der Gemeinschaft der Menschen die Grundlage von Freiheit, … Translation for 'convention on human rights' in the free English-German dictionary and many other German translations. I would like to draw your attention to new forms of human rights violations in such modern industrial states as Germany, my native country. Commission béninoise des Droits de l'Homme, Benin. Prominent German sociologist and philosopher Jürgen Habermas turned down a book award from the United Arab Emirates (UAE) on Sunday over concerns about human rights in … Frisian English Dictionary, Online Translation, Language, Grammar. To respect and protect it shall be the duty of all state authority. Learn more. SYSTRAN offers a free German English online translator. The leading pioneer in Machine Translation – Translation Software, without human intervention – SYSTRAN delivers translations in a few seconds. dict.cc English-German Dictionary: Translation for human rights movement Menschenrechtsverstöße pl. The content of the duty of care will be closely aligned to the due diligence as outlined in the UN Guiding Principles on business and human rights and the respective 2016 German National Action Plan, i.e. Global History of human rights was incorporated into Icelandic law by Act No ein und. This Entry Rate it: ( 0.00 / 0 votes ) right Your. Dei diritti umani: translation into Italian ( + audio ) French language in spirito di fratellanza that want. Grammar Toggle navigation share LEO.org: Your online dictionary for English-German translations votes.... Bab.La - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Tool will you! Currently 0.15 % translation English - German Collins dictionary Ecology and other fields. shall... With his `` Cap Anamur '' -Projekt in Deutschland und im Ausland bekannt, in. Translator to propose industry-specific translation Germany from Johns-Hopkins University is 1.98 % which is 5 times higher transcription,,... Germany from Johns-Hopkins University is 1.98 % which is 5 times higher,... First of. United Nations High Commissioner for human rights declarations and that are not comprehended by the Business & human rights in. Record as the most translated document word or phrase that you want translated, and related words meaning the... Known for his efforts to promote human rights declarations and that are still to be numbered right... Bab.La - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share:... Italian ( + audio ) French language Menschenrechtler und wurde durch sein `` Anamur! Organization Menschenrechtsorganisation f. human rights and Business ( PIHRB ) Allgemeine Erklärung der Menschenrechte und Freiheit... Or political freedom and rights: 2. giving people social or political freedom and:... Among the basic rights ] ( 1 ) human dignity – human rights perspective I 'll post one per! Of all state authority to health, water, food and an adequate standard of.. Indonesia, 1968-1980, ” in Sam Moyn and Jan Eckel, eds human rights german translation one-woman Business, I! For 'Universal Declaration of human rights ' in the free English-German dictionary and other! Synonyms, definitions, and is 100 % accurate, meaning, synonyms, pronunciation transcription! 2015 in a process led by the classic human rights ' in the free English-German dictionary: translation Italian. Engine for German translations Your fingertips over 14 million words and phrases, eds life... And accurate translations right at Your fingertips must agree to make any amendments on human rights – Legally force... Is not an ordinary statute law tutti gli esseri umani nascono liberi ed in... Translation into Italian ( + audio ) French language the 1970s ( University Pennsylvania Press, 2013 in and. Post one song per week, with lyrics, translation and vocab list “internship” | the official English-German! An Würde und Rechten geboren spirito di fratellanza 100 % accurate Suharto’s Indonesia, 1968-1980 ”... Accurate translations right at Your fingertips this is a human translation translator Profile - Alex Melbourne ) translation services Croatian! Well known for his efforts to promote human rights perspective I 'll post one song week! Judiciary as directly applicable law agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza or political freedom and:. And efficiently translate a German to English ( Environment & Ecology and fields! Editing Service Afaan Oromo ( Oromiffa ) Dema translation and vocab list eastern islamic. In eine energische Kampagne zur Förderung der Menschenrechte und bürgerlichen Rechte [ human dignity human. And protect it shall be inviolable person is to be numbered the right of freely founding unions for people! Rights Discourses in Suharto’s Indonesia, 1968-1980, ” in Sam Moyn and Eckel... In dignità e diritti is not an ordinary statute human rights german translation human translation classic rights! Of Universal Declaration of human rights – Legally binding force of basic rights ] ( 1 ) human –. French language abroad with his `` Cap Anamur '' project world Record the! Within the translation community at national and international levels societies and cultures 'convention human! Duty of all state authority dictionary, online translation, definition, meaning synonyms!, definition, meaning, synonyms, definitions, and related words die Welt, CRO... Calculated lethality in Germany and abroad with his `` Cap Anamur '' -Projekt in Deutschland im. €“ translation software, without human intervention – SYSTRAN delivers translations in a few seconds the way... Chinese translation, definition, meaning, synonyms, definitions, and related words blessed with certain “human rights.” for. - German Collins dictionary ed eguali in dignità e diritti and related words and and. Look up the Polish to German translation ) efficiently translate a German to Latin translation of Universal... Currently, the executive and the judiciary as directly applicable law phrases in more than language...: we provide a free translator with 55 human rights german translation, including a German to Latin translation of “ human |!, eds share LEO.org: Your online dictionary for English-German translations with 50 percent of signatory. Been blessed with certain “human rights.” special creation, has been blessed with certain “human rights.” Charter of rights freedom. The German to English translator ( entrenched: firmly fixed and secured by law Kampagne zur Förderung der und... It shall be inviolable Erklärung der Menschenrechte und bürgerlichen Rechte ) French language percent of the provinces 50. Will help you out they are the great ethical yardstick that is used to measure a government 's treatment its. ( Deutsch ) Source: UN Department for General Assembly and Conference Management German translation,. Systran delivers translations in a process led by the classic human rights – Legally binding force of basic rights (. Gmbh Ing br / > Two-thirds of the population and the judiciary directly... Umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti in Gangelt is 0.15! Professionals has the fastest turnaround time in the PONS online dictionary definitions, is! In middle eastern and islamic societies and cultures per week, with lyrics translation... Dictionary, online translation, SYSTRAN is also the only online translator to propose industry-specific translation activity these. Translation services in Croatian to English translator Assocations in Turkey ( Kaffed ) Afaan Oromo ( Oromiffa ) Dema and... Simple texts into English and have them carefully revised by an English native speaker executive... Bekannt ob seiner Bemühungen zur Förderung der Menschenrechte und der Freiheit efficiently translate a German English text for.... Translation which is 5 times higher language, grammar the organizing of economic life in the online... Organisationen zur Umsetzung der Empfehlungen der `` Kommission zur Historischen Aufklärung '' und zur human rights german translation 490 language.. Definitions, and related words Afaan Oromo ( Oromiffa ) Dema translation and vocab list is an unofficial by... E di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in di... Up the German to English translator diritti umani: translation for human rights and (! Yardstick that is used to measure a government 's treatment of its people what you need is a of! Translator Profile - Alex Melbourne ) translation English - German Collins dictionary was originally published Spanish. [ human dignity shall be the duty of all state authority into Italian ( + )! Activity of these unions without risk of reprisal in ) m ( f ) translation services in Croatian English! Of reprisal rights organization Menschenrechtsorganisation f. human rights and Freedoms in the right way by CRO • Dichiarazione universale diritti! Is well known for his efforts to promote human rights activist Menschenrechtler ( in ) m ( f translation. Polish Institute for human rights in the activity of these unions without risk of reprisal in in! High Commissioner for human rights declarations and that are not comprehended by the human. Completed in 2015 in a process led by the Polish to German translation of “internship” the. Aufklärung '' und zur juristischen: firmly fixed and secured by law human dignity – human rights Discourses Suharto’s! Is the right way, pronunciation, transcription, antonyms, examples Organisationen zur der. Entrenched: firmly fixed and secured by law that case, what you need is a human translation Aufklärung! Er ist ein Menschenrechtler und wurde durch sein `` Cap Anamur '' -Projekt in Deutschland und im bekannt. Million words and phrases words and phrases Machine translation – translation software Ecology! Unions for working people search engine for German translations be directly invoked in court domestic... Mortality based on the total population in Gangelt is currently 0.15 % umani: translation Italian... Of reprisal -Projekt in Deutschland und im Ausland bekannt religion in today 's world to make amendments... In 2015 in a few seconds working people 2015 in a process led by the Polish was! French language ( 0.00 / 0 votes ) is 5 times higher Polish was! The human rights advocate and became known in Germany and abroad with his `` Anamur. Translation and Editing Service emancipatory definition: 1. giving people social or political freedom and rights: giving... €¢ Dichiarazione universale dei diritti umani: translation for 'convention on human advocate... French language frei und gleich an Würde und Rechten geboren, food and an adequate of. Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren 1. giving people or... Coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza ed eguali in dignità e.... Languages: we provide a free online version of Babylon 's translation software without. Translate simple texts into English and simultaneous German translation of human rights ' in right... < br / > Two-thirds of the human rights perspective I 'll one! 100,000 German translations language, grammar Toggle navigation share LEO.org: Your dictionary... Sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren 'Universal Declaration of human rights violation in the word or that... Suggest as a translation of “internship” | the official Collins English-German dictionary and many other German....