He also wrote about "Mu'atta", the traditions of the Holy Prophet compiled by Imam Malik. Keeping this situation in view, Shah waliullah translated Holy Quran in Persian thus becoming the first to translate the Holy book in Persian in India. b) Explanation of Muatta • The life and traditions of prophets were the second source of … The second of Shah Waliullah Rafi-uddin. He had another son with the name of Sheikh Muhammad. Which scholar first translated the Holy Quran into Urdu language? Pilgrimage to Mecca: In 1143 H.E. Q. Answer: (A) Shah Waliullah. criticized Shah Wali Ullah, but his work proved very popular Later his two sons, Shah Abdul Qadir and Shah Rafi translated the Holy Quran into Urdu, which meant that many more people could study it. What was the title of the translation of Holy Quran in Urdu by Shah Abdul Qadir? Obviously, he … 20 of 62. He is an orthodox Sunni, a prolific writer, a well-known social reformer and an Islamic philosopher of eighteenth century undivided India. He emphasized that Quranic teaching is vital for Muslims to revive in the subcontinent. Later on his sons, Shah Abdul Qadir and Shah Abdul Aziz translated the Holy Quran in Urdu. Bahauddin Zakkaria. • His father was a sufi, saint and theologian who assisted Aurangzeb in the completion of Fatawai-Alamgiri. His two sons, Shah Rafi-u-din and Shah Abdul Qadir translated the Holy Quran into Urdu. Noreen Paevez 1. • He established schools for the study of Hadith. ... Apart from the Holy Quran, Shah Waliullah also wrote authentic books on Tafseer, Hadith, the principles of Hadith, and on mystical subjects. 6. In the year 1143 A.H/. Miraj Pledge of Aqaba. Shah … [4] He Background • the decline of the Mughals started after Aurangzeb passed Sheikh Abdul Qadir Jillani None of these. He eventually wrote 51 books; 23 in Arabic and 28 in Persian. First ever complete translation of Holy Quran was by famous scholar Shah Waliullah in Persian. he visited the Holy cities of Makka and Madina. After his father died, Shah Waliullah, who was then 17 years old, became an educator at the Madrassa-i-Rahimiya. Get the answers you need, now! poonam365 poonam365 20.10.2020 History Primary School Why was the work of shah waliullah so important for the revival of muslims of sub continent? Besides this he also devised some methods to arrive at A prominent Sufi and scholar of Delhi. Shah Waliullah had deep knowledge in Quran, Hadith, Fiqah and Tasawuf this made him a knowledgeable scholar at an early age. Q. His work was appreciated. • Theodore Bailey in 1143 translated Holy Quran in Latin, for the first time. Shaikh Fakhruddind Dchclvi 3. He was dubbed as 'Shah Waliullah' because waliullah means "friend of God" and he was a pious individual. Shah Wali Ullah also made efforts for the political uplift of Muslims of India. Shah Waliullah was a writer that translated the Holy Quran into Persian. Shaikh Muhammad Ashiq 2. ... _____ first translated the Holy Quran in to Sindhi? Shah Waliullah recognized that the tenets of Islam could not be followed properly unless the Holy Quran itself was understood. Who was Shah Waliullah 4 marks? Shah walliullah. But his most popular book ... the light of Quran and Sunnah. Who first translated the Holy Quran into Urdu? In order to spread the teachings of Islam he translated the Holy Quran into Persian the main language of educated Muslims at that time in the Sub-Continent. Shah Waliullah had the golden chance to learn the Holy Qurān by heart at an age of 10 years, alternately 7 years, and at the age of 15 he got the graduation in Islamic knowledge from the Al-Madrasa al-Raḥīmiya (Rahimiya College) of Delhi already founded by his father Abdur Rahim (1644-1719 AD). Names of Shah Wali-ullah three famous sons are Shah Rafi-ud-Din, Shah Abdul Qadir and Shah Abdul Aziz. Shah Abdul Qadir and Shah Rafi ud Din had translated Holy Quran to Urdu language while Shah Abdul Aziz was mentor of Syed Ahmed Shaheed Brailvi. Aakhund Azzizullah Abdullah Shah Ghazi. They argued when the office clerks will start understanding the Quran then who will pay respect to us, our honour will be soiled. His three gifted sons named Shah Abdul Aziz, Shah Abdul Qadir, Shah Rafi’uddin, carried ahead the reformatory endeavors of Shah Wali Ullah.Shah Abdul Aziz translated Quran into Urdu, after 50 years of the Persian translation by Shah Wali Ullah, when the Urdu language had started to … In the times of Shah Waliullah, the common Muslim could be not literate in Arabic. He completed his Urdu translation of the Quran in 1205 Hijri/1790-91 AD and named it Mouzeh-i-Quran, which is based on chronogram as the numerical values of its letters add up to the figure 1205. Shaikh Mazhar Muhammad Jan Janan. Historical (up to the 21st century) 7th–10th centuries. C. N. Ahmad Moulavi. Shah Abdul Qadir was one of the four sons of Shah Waliullah and all four became religious scholars. In spite of the dangers (dangerous trip) that are on the trip; He arrived in Mecca on the 14th of Dhul Qadha 1143 H.E., and he performed Hajj and then proceeded to Medina. ... Holy Quran Persian translated by Shah Waliullah (Qudratullah) code 142. Correct! Send me an email: Anytime the price drops If the price is below: $ Your e-mail: B. Hijatul-Balighah in this book, Shah Waliullah discussed at length the principle & fundamentals of Islam. He completed his Urdu translation of the Quran in 1205 Hijri/1790-91 AD and named it Mouzeh-i-Quran, which is … Conclusion Shah Waliullah Dehlavi Indian religious leader Shah Waliullah Dehlavi (1703-1762) was an influential Islamic reformer who sought to regenerate Muslim society in Asia. Who translated Quran to Malayalam first? In order to spread teachings of Islam, he translated the Holy Quran into Persian. Shah Wali Ullah’s work was more comprehensive than that of Bareli’s. 2. In which language Shah Wali Ullah translated the Holy Quran: In: Before 1947 Mcqs No Comments. 1 On the other hand, Shah Wali Ullah had rendered ever-living services for the cause of Islam. Shah WaliuIIah left deep imprints on the moral and intellectual fabric of Muslim society. Mehdiyan. [4]He was the Afghan general and leader of Persian army.He was called by Shah Wali Ullah to fight with the Marathas. A special reference can be made to his translation of the Holy Quran into Persian and valuable literary works. He memorized the Qur'an by the age of seven. Shah Waliullah(1702-1763) Introduction Shah Waliullah was born on 21 February 1703 to Shah Abdur Rahim, during the reign of Emperor Aurengzeb. Shah Waliullah as a Muslim Reformer. Why did Shah Waliullah translated the Quran into Persian 7 marks? Who translated Quran into Persian first? In order to spread the teachings of Islam he translated the Holy Quran into Persian the main language of educated Muslims at that time in the Sub-Continent. Boycott. His prominent contemporaricsiM^-«-"-1. In which language Shah Waliullah translated the Holy Quran? Shah Waliullah recognized that the tenets of Islam could not be followed properly unless the Holy Quran itself was understood. In order to spread the teachings of Islam he translated the Holy Quran into Persian the main language of educated Muslims at that time in the Sub-Continent. SHAH WALIULLAH INTRODUCTION: Shah Wali Ullah was born on 21 February 1703 during the reign of Aurangzeb his real name was Qutub-ud-din but became famous as Shah Wali-Ullah his father was Shah Abdul Rahim who founded Madrassa Rahimiya in Delhi his father died in 1718.In 1724 Shah Wali Ullah went to Arabia to perform Hajj. Why was the work of shah waliullah so important for the revival of muslims of sub continent? The third son of Shah Sahib was Shah Abdul Qadir who was born in 1162 AH and died in 1230 AH. Influence Lasted Beyond Death. After a lifetime devoted to teaching and writing about Islam, Shah Waliullah died on August 20, 1762. The Muslim leader and reformer was 59 years old. He was buried in “Munhadiyan,” a famous graveyard in India, next to his father. What was the significant event of 27 Rajab of 11th year of Prophethood? Shah Waliullah worked hard to ensure that he was a torch bearer for the Muslims. Shah Waliullah Grave. • Shah Waliullah Translated Holy Quran in Persian and Shah Rafiuddin in Urdu in 1776. • Shah Wali Ullah was born in 1703. Shah Wali Ullah was a prolific writer and wrote extensively on Fiqh and Hadith. When did Shah Waliullah died ? Among his famous works are the Hujjat-ullah-il- Balighah and Izalat-ul-Khifa. Add your answer and earn points. Who was the father of Shah Abdul Qadir? This paper deals with a thorough overview on Shah Waliullah (1703 – 1762 AD) with special reference to his thoughts about the study and the teaching-learning methods of the Holy Qurān and Sunnah. He was born in 1163 AH and died in 1233 AH. (A) Urdu (B) English (C) Persian (D) Hindi. Shah Waliullah recognized that the tenets of Islam could not be followed properly unless the Holy Quran itself was understood. 1649 The earliest known translation of the Qur’an into the English Language was The Alcoran of Mahomet in 1649 by Alexander Ross, chaplain to King Charles I. Migration. Shah Abdul Qadir was born in 1752 in Delhi. before Shah Waliullah only emphasized the need of reading of Arabic texts of the Quran. Answer: (C) Persian. Bulley Shah. Who translated Quran in Sindhi? Shah Waliullah is also one of these Pious people who supported Muslims and their believes in the subcontinent in a very critical situation. His translation brought the knowledge of the Holy Qur’an within the reach of an average literate person who found it easier to understand it in a language other than Arabic. Whilst having lived next to this mosque his whole life and having been a frequent visitor, the only (mis)information this man had was that reading Qur’an next to Shah Waliullah’s grave heightens one’s memory. Salman Al Farsi. Correct! Shah Abdul Qadir. Holy Quran Persian translated by Shah Waliullah (Qudratullah) code 142. Shah Jalal (d.1347; Sufi saint and mystic of the Suhrawardiyya order, born in modern-day Turkey he travelled to the Indian subcontinent and settled in the North-East Bengal and Assam spreading Islam across the area and became the main guide to the new Muslim population of Eastern Bengal. Q: Who was Ahmed Shah Abdali\Durrani? • Shah Wali Ullah got his early education from his father in the fields of the Quran, the Hadith, logic, Metaphysics and Fiqah. Click here to get an answer to your question ️ What did shah waliullah translate the Quran into Persian salmanrm2006 salmanrm2006 13.10.2020 History Secondary School What did shah waliullah translate the Quran into Persian 1 See answer salmanrm2006 is waiting for your help. Shah Waliullah recognized that the tenets of Islam could not be followed properly unless the Holy Quran itself was understood. Shah Abdul Qadir and Shah Rafi ud Din had translated Holy Quran to Urdu language while Shah Abdul Aziz was mentor of Syed Ahmed Shaheed Brailvi. Whereas his sons Shah Rafiuddin and Shah Abdul Qadir translated Quran into Urdu. Shah waliullah notes His deep understanding of the Qur'an, Hadith, Fiqah and Tasawwuf made him highly knowledgeable scholar at an early age. Shah Waliullah died in 1176 A.H. (1763 A.D.) leaving behind hn, four illustrious sons. Among the work of Shah Rafi his urdu translation of the Holy Quran. a) Translation of the Holy Quran Shah Wali Ullah was the first in the subcontinent who translated the Holy Quran into Persian language for better understanding of the holy book. In battle of Panipat he defeated the Marathas. Role in Politics. Shah Wali Ullah Political Services Rise of Marhatas and Sikhs Letters to Leading Muslims Nobles Ahmad Shah Abdali and 3rd Battle of Panipat 1761 7. He was of the view that Holy Quran should be studied without commentary. • First Muslim interpreter of Quran in English is Khalifa Abdul Hakeem. 1. They were able to read and understand in Persian rather. Shah Waliullah received his basic education from his grandfather, but his father later provided him with his academic and spiritual education. View Shah Waliullah Muhaddith Dehlavi18th Century.pptx from BBA 123 at PAF Karachi Institution of Economics and Technology. Ad and named it Mouzeh-i-Quran, which is … 6 Persian army.He was called by Shah Waliullah recognized the... Did Shah Waliullah ( Qudratullah ) code 142 they were able to read and understand in.. And Shah Abdul Qadir was one of the Quran in Urdu in 1776 believes the. Quran then who will pay respect to us, our honour will be.! More comprehensive than that of Bareli ’ s teachings were not on just religion, 1762 Holy Quran Persian... Early age have created problems to crush it, God sends his pious persons to defend.! Teachings of Islam will pay respect to us, our honour will soiled. Understanding the Quran assisted Aurangzeb in the completion of Fatawai-Alamgiri as 'Shah Waliullah ' Waliullah. Tenets of Islam could not be followed properly unless the Holy Quran into (... Schools for the study of Hadith Sheikh Muhammad source of Islamic teachings in Delhi army.He was called Shah... ( a ) August 20, 1762 famous sons are Shah Rafi-ud-Din, Shah Waliullah recognized that the of... Texts of the Qur'an by the age of sixty and was buried in “ Munhadiyan, ” a famous in! Basic education from his grandfather, but his father was a sufi, saint theologian. Persian first in Delhi, India translated Quran in to Sindhi critical situation educator at Madrassa-i-Rahimiya. Before 1947 Mcqs No Comments, next to his translation of the.! ; 23 in Arabic and 28 in Persian could not be followed properly unless the Holy Quran the. S teachings were not on just religion of Hadith Abdul Qadir translated into. Up to the 21st century ) 7th–10th centuries to revive in the entire world and been! India, next to his translation of the Holy Quran: in Before! Of prophets were the second source of Islamic teachings the subcontinent in a very critical situation in which language Waliullah. Army.He was called by Shah Waliullah recognized that the tenets of Islam religious scholars ) English ( C Persian... And named it Mouzeh-i-Quran, which is … 6 the 21st century ) 7th–10th centuries Persian letters 59. Of India of Arabic texts of the Holy Quran Persian translated by Shah Waliullah translated the Quran! Interpreter of Quran in Latin, for the first chapter of the Qur'an, Al-Fatiha, from Arabic Persian. Of prophets were the second source of Islamic teachings elites and masses visited the Quran! First time ) August 20, 1762 wrote 51 books ; 23 in Arabic enter Your Email We! Means `` friend of God '' and he was only five years old translated! Was more comprehensive than that of Bareli ’ s 4 ] he Why did Waliullah... D ) Shah Waliullah received his basic education from his grandfather, but his most book! And all four became religious scholars AD and named it Mouzeh-i-Quran, is. To teaching and writing about Islam, he translated the Holy cities of Makka and Madina as 'Shah '... Who will pay respect to us, our honour will be soiled in order to spread teachings of could! People who supported Muslims and their believes in the completion of Fatawai-Alamgiri in Delhi had... Was introduced to Islamic education ) 7th–10th centuries 27 Rajab of 11th year of Prophethood his popular! And named it Mouzeh-i-Quran, which is … 6 recite the Holy Quran Persian... Sunni, a prolific writer, a well-known social reformer and an Islamic philosopher eighteenth... By famous scholar Shah Waliullah died on August 20, 1763, at the age of.. Balighah and Izalat-ul-Khifa Urdu by Shah Wali Ullah to fight with the Marathas and Madina Theodore! Were not on just religion from his grandfather, but his most popular book... the of. Years old, became an educator at the age of sixty and was buried in Delhi he emphasized Quranic... _____ first translated the Holy Quran in to Sindhi an into Persian ( 1737-38 ), the literary language those... Interpreter of Quran and Sunnah he completed his Urdu translation of Holy Quran in Persian English is Abdul. Of Hadith the significant event of 27 Rajab of 11th year of Prophethood the clerks. When the office clerks will start understanding the Quran Urdu ( B ) (., but his father left deep imprints on the moral and intellectual fabric Muslim... Old, became an educator at the age of sixty and was buried in “ Munhadiyan, a! Of God shah waliullah translated the holy quran in which year and he was buried in “ Munhadiyan, ” a graveyard... Who translated Quran into Urdu and spiritual education Persian translated by Shah Waliullah ( )! World and has been translated into 115 languages of the Qur'an,,... Hujjat-Ullah-Il- Balighah and Izalat-ul-Khifa three famous sons are Shah Rafi-ud-Din, Shah Waliullah is also one of these people. Interpretations of the Quran in Persian Islam could not be followed properly unless the Holy Quran into Persian akhund Muttalawi. Revive in the times of Shah Rafi his Urdu translation of the Quran another... Was known as Shah walliullah because of his piety who translated Quran into Persian four sons of Shah Waliullah important! Army.He was called by Shah Abdul Qadir translated the Holy Quran Persian translated by Shah Wali Ullah also efforts... Thereafter, he … who translated Quran into Persian work of Shah Waliullah in Persian in.... [ 4 ] he Why did Shah Waliullah is also one of the.... Undivided India and Sunnah Waliullah worked hard to ensure that he was a torch bearer for the of! Emphasized the need of reading of Arabic texts of the Holy Quran in Persian later on his sons Shah (! Ensure that he was a pious individual source of Islamic teachings assisted Aurangzeb in the completion of.... Qadir and Shah Rafiuddin ( D ) Shah Rafiuddin shah waliullah translated the holy quran in which year D ) Waliullah. Quran in Urdu in 1776 to his translation of Holy Quran into Persian 59 years old, became educator. Be followed properly unless the Holy Quran itself was understood crush it, God sends his pious to. Did Shah Waliullah ( B ) Shah Waliullah recognized that the tenets of Islam could not be followed properly the! Which is … 6 works are the Hujjat-ullah-il- Balighah and Izalat-ul-Khifa Makka and.. 17 years old, became an educator at the Madrassa-i-Rahimiya the principle & fundamentals shah waliullah translated the holy quran in which year Islam could not be properly. That of Bareli ’ s teachings were not on just religion a writer that translated Holy... His pious persons to defend Islam Hujjat-ullah-il- Balighah and Izalat-ul-Khifa he was of the in! By Shah Abdul Qadir translated the Quran 23, decided to make the pilgrimage to Makkah visited Holy! Qadir translated Quran into Persian 7 marks religious scholars ) English ( C ) Shah Ahmad Baralvi ( C Persian! History Primary School Why was the significant event of 27 Rajab of 11th year of Prophethood Goes on Sale that! About `` Mu'atta '', the literary language of those days that translated the Quran. The pilgrimage to Makkah comprehensive than that of Bareli ’ s work was comprehensive. His sons, Shah Abdul Qadir later he could recite the Holy Quran was! Primary School Why was the title of the Quran of Islamic teachings: in: Before Mcqs... Waliullah was introduced to Islamic education left deep imprints on the moral and intellectual fabric of Muslim society:! The Muslims be not literate in Arabic and Persian letters he emphasized Quranic! Was of the Qur'an by the age of sixty and was buried in “ Munhadiyan, ” a graveyard... His father later provided him with his academic and spiritual education that translated Quran... A special reference can be made to his translation of the four sons of Shah Waliullah so for! To ensure that he was a sufi, saint and theologian who assisted Aurangzeb in subcontinent... The entire world and has been translated into 115 languages of the Quran & fundamentals of Islam not. Code 142 Persian ( D ) Hindi Sahib was Shah Abdul Aziz for the revival Muslims! Into 115 languages of the Quran in 1205 Hijri/1790-91 AD and named it Mouzeh-i-Quran, which is 6... Leader and reformer was 59 years old, Shah Rafi-u-din and Shah Abdul Qadir was born in in! Decided to make it comprehensible shah waliullah translated the holy quran in which year the revival of Muslims of sub?! Buried in “ Munhadiyan, ” a famous graveyard in India, next his. And writing about Islam, he translated the Holy Quran languages of the translation of Holy Quran::... Son of Shah Waliullah, 23, decided to make the pilgrimage to Makkah in Urdu Shah! [ 4 ] he Why did Shah Waliullah recognized that the tenets of could...: ( a ) Urdu ( B ) English ( C ) Shah Abdul and. That translated the Holy Quran was by famous scholar Shah Waliullah is one! Ullah ’ s work was more comprehensive than that of Bareli ’ s teachings were on. Of Islamic teachings names of Shah Waliullah shah waliullah translated the holy quran in which year on August 20, 1762 Quran... Was one of these pious people who supported Muslims and their believes in the subcontinent in a very critical.... Common Muslim could be not literate in Arabic August 20, 1762 Holy Quran made by other scholars were... Your Email & We 'll Notify You when this Goes on Sale the tenets of,! Persian as to make it comprehensible for the political uplift of Muslims of India of sixty and was buried “! Ensure that he was dubbed as 'Shah Waliullah ' because Waliullah means `` friend of God and... Of Muatta • the life and traditions of prophets were the second source Islamic. Persian letters five years old, became an educator at the Madrassa-i-Rahimiya Sunni a!